العمل
في العمرة
289- Umrede Yapılması
Gereken Şeyler
أنبأ عيسى بن
حماد قال أنبأ
الليث عن عطاء
بن أبي رباح
عن بن منية عن
أبيه أن رجلا
جاء رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وقد أحرم
بعمرة وعليه
جبة وهو متخلق
فأمره رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
ينزعها نزعا
ويغتسل مرتين
أو ثلاثا وقال
ما كنت فاعلا
في حجتك
فاصنعه في
عمرتك
[-: 4223 :-] İbn Munye, babasından
naklediyor: Umre için İhrama girmiş ve üzerinde cübbe olan bir adam Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) cübbeyi çıkarmasını, iki veya üç defa yıkanmasını söyleyip: "Hac
yaparken yaptığın şeylerin aynısını umre yaparken de yap" buyurdu.
Tuhfe: 11836
أنبأ يعقوب
بن إبراهيم
قال حدثنا
هشيم عن منصور
عن عطاء عن
يعلى بن أمية
قال جاء
أعرابي إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم وعليه
جبة عليها ردع
من زعفران
فقال يا رسول
الله إني
أحرمت فيما
ترى والناس
يسخرون مني
فأطرق عنه
هنيهة ثم دعاه
فقال اخلع عنك
هذه الجبة
واغسل عنك هذا
الزعفران
واصنع في
عمرتك كما
تصنع في حجك
[-: 4224 :-] Ya'la b. Umeyye'nin
bildirdiğine göre, bir bedevi Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yanına, üzerinde za'feran ile kokulandırılmış bir cübbeyle gelip: "Ey
Allah'ın Resulü! Bu gördüğün şeyle ihrama girdim, ama halk benimle alay
ediyor" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) adama bir müddet
cevap vermedi. Sonra onu çağırıp: "Üzerindeki bu cübbeyi çıkar ve
vücudundaki za'feran kokusunu yıkayıp gider. Hac yaparken yaptığın şeylerin
aynısını umre yaparken de yap" buyurdu.
Tuhfe: 11844
Daha önce 3634'te
tahrici geçmişti.
وقال حدثنا
هشيم عن عبد
الملك عن عطاء
عن يعلى بن
أمية عن النبي
صلى الله عليه
وسلم بمثل ذلك
[-: 4225 :-] Başka bir kanalla Ya'la
b. Umeyye, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun aynısını rivayette
bulundu.
Tuhfe: 11844
Daha önce 3634'te
tahrici geçmişti.
متى
يقطع المعتمر
التلبية
290- Umre Yapan Ne
Zaman Telbiye Getirmeyi Bırakır?
أنبأ يعقوب
بن إبراهيم عن
بن علية عن
أيوب عن نافع
قال كان بن
عمر إذا دخل
أدنى الحرم
سكت عن
التلبية ثم
يبيت بذي طوى
ثم يصلي به
الصبح ويغتسل
ويحدث أن نبي
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يفعل ذلك
[-: 4226 :-] Nafi' der ki: İbn Ömer,
Harem'e yaklaştığı zaman telbiyeyi bırakır ve Zi Tuva'da gecelerdi. Sabah
namazını kılıp gusül abdesti alarak, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'in böyle yaptığını söylerdi.
Tuhfe: 11844
Diğer tahric: Buhari
(1573, 1574, 1553, 1769), Müslim 1259 (226, 227, 228), Ebu Davud (1865), Ahmed,
Müsned (4628), İbn Hibban (3908).